Este documento bilingüe reúne vocabulario y expresiones en español e inglés para resolver intercambios cotidianos. Cada entrada incorpora una pronunciación aproximada escrita para lectores de español, por lo que funciona mejor como consulta rápida cuando hace falta presentarse, pedir ayuda o entender una señal.
No sigue una progresión de lecciones. Organiza el idioma por situaciones inmediatas y combina frases completas con grupos de palabras. Esa estructura permite empezar por la necesidad concreta sin recorrer el material de principio a fin.
Un repertorio para situaciones reales
| Bloque | Contenido verificable | Cuándo resulta útil |
|---|---|---|
| Primer contacto | Alfabeto, saludos, preguntas frecuentes y frases de cortesía | Deletrear un nombre o iniciar una conversación breve |
| Datos personales | Nombre, dirección, petición de repetición y aclaraciones | Completar datos o explicar que no se entiende |
| Atención urgente | Accidentes, policía, robo y salud | Comunicar un problema básico con rapidez |
| Trabajo y empleo | Vocabulario laboral, solicitud de empleo y frases del lugar de trabajo | Hablar de horarios, tareas o trámites |
| Entorno diario | Conversación, direcciones, señales, comida y sustantivos comunes | Moverse, comprar o resolver necesidades diarias |
Primero, lo que permite seguir una conversación
Las primeras páginas no solo presentan el alfabeto. Lo conectan con la pronunciación de las letras para deletrear nombres y lugares. Después aparecen saludos, respuestas cortas y preguntas como How much?, Where is? o When?. Conviene usar esas secciones como parejas: una pregunta y varias respuestas posibles, no como una lista aislada.
La parte de información personal incluye frases para dar nombre y dirección, pedir que alguien hable más despacio o decir que no se entiende. Son fórmulas especialmente útiles porque permiten mantener la interacción aun cuando el vocabulario sea limitado.
Trabajo, salud y desplazamientos
El documento dedica bloques propios al empleo: palabras relacionadas con trabajo, solicitudes y expresiones para avisar de una llegada tarde, una salida temprana o una ausencia por enfermedad. También incorpora frases de accidente, seguridad y contacto con la policía.
Más adelante, las expresiones de conversación, direcciones y señales de tránsito permiten pasar de una frase memorizada a una necesidad específica. En lugar de repasar toda la sección de direcciones, puede buscarse primero una palabra funcional como left, right, stop o do not enter y construir alrededor de ella.
Una forma práctica de consultarlo
- Elige una situación que puedas necesitar esta semana: presentarte, trabajo, salud o trayecto.
- Marca cinco expresiones completas y léelas en español, inglés y pronunciación aproximada.
- Cambia solo un dato de cada frase: tu nombre, una hora, una dirección o un lugar.
- Vuelve a la misma sección al día siguiente e intenta decirlas sin mirar la columna en español.